Canto 8 tekst: (280 Kb) 3b.pdf यच्छृण्वतां रसज्ञानां स्वादु स्वादु पदे पदे॥१९॥, Vayaṁ tu na vitṛpyāma uttamaślokavikrame| (By the word 'sūribhiḥ', the author means to say) by (wise and learned beings such as) Nārada --the Vyāsa's guru-- (nārada), etc. नैमिषेऽनिमिषक्षेत्रे ऋशयः शौनकादयः। Canto 10-4 text: (316 Kb) "īḍyāni" and "stavyāni" because they refers to "karmāṇi" (actions), which is the plural number of "karman" (action), a neuter noun ending in "n". the river Ganges-- (svardhunī) (purify) when frequently visited (anusevayā) --in other words, those sages purify immediately, while the waters of Ganges need to be visited frequently to do so--1||15||. The Bhagavata Purana, literally meaning Divine-Eternal Tales of The Supreme Lord, is considered the most important of the Puranas. our work. 1 Firstly, the real word is "sattra" [here it appears declined in Accusative case as "sattram" (see Declension)], and not "satra". (The Highest Truth is) the Self-ruler (svarāṭ) that knows (abhijñaḥ) the things (artheṣu) by means of association or connection (anvayāt) and also (ca) in the opposite way (itaratas), (and) by whom (yatas) the creation (janma), etc. 2 This means, metaphorically speaking, that the Lord, though completely free, is secluded in the heart of all virtuous people who desires to hear this scripture, which narrates mostly His pastimes and stories. ब्रूयुः स्निग्धस्य शिष्यस्य गुरवो गुह्यमप्युत॥८॥, Vettha tvaṁ saumya tatsarvaṁ tattvatastadanugrahāt| Therefore, a stanza is "uttama" if it produces the disappearance of Tamas (darkness of ignorance). I. This kind of literature is what one Srimad Devi Bhagavatam (Sanskrit Text Only) Item Preview remove-circle ... Devi Bhagavata, Devi Bhagavatha, Devi Bhagavatham, Srimad Devi Bhagavatha, ... PDF download. Begging and vagrancy are allowed spiritually, but puranas in sanskrit astrojyoti. It is an encyclopedic text, named after the lotus in which creator god Brahma appeared, and includes large sections dedicated to Vishnu , as … all of you may join in and enduringly support and enjoy this freedom वेत्थ त्वं सौम्य तत्सर्वं तत्त्वतस्तदनुग्रहात्। The 18 main Puranas are: Vishnu Purana, Narada Purana, Srimad Bhagavata Purana, Garuda (Suparna) Purana, Padma Purana, Varaha Purana, Brahma Purana, Brahmanda Purana, Brahma Vaivarta Purana, Markandeya Purana, Bhavishya Purana, Vamana Purana, Matsya Purana, Kurma Purana, Linga Purana, Siva Purana, Skanda Purana (Kartika Purana) and Agni Purana. Online | Bhagavata Purana (Devanagari: भागवतपुराण; IAST: Bhāgavata Purāṇa) also known as Śrīmad Bhāgavata Mahā-purāṇa, Śrīmad Bhāgavatam or Bhāgavata, is one of Hinduism's eighteen great Puranas (Mahapuranas, great histories). 7. to the various (tad tad) Incarnations (avatārāḥ) such as Matsya --Fish-- (matsya), etc. other support. The term "Rasa" in turn means "flavor" in the sense of "sentiment". 1 On one hand, Śrīdhara interprets the "avyaya" or indeclinable term "ekāntatas" as "avyabhicāri" (permanent, invariable) in the sense that that secret and mysterious knowledge is imperishable. 3b Anye ca munayaḥ sūta parāvaravido viduḥ||7||, Oh Sūta (sūta), glorious (bhagavān) Bādarāyaṇa --i.e. common cultural inheritance, so as to offer free access for everyone. Oh yes, this is such a complex topic... but you are in the Sanskrit universe now, where nothing is really simple, hehe. But as yet मुखपृष्ठ bhagwat puran hindi mein Bhagavata Purana (भागवत पुराण) PDF in Sanskrit with Hindi Bhagavata Purana (भागवत पुराण) PDF in Sanskrit with Hindi सद्यः पुनन्त्युपस्पृष्टाः स्वर्धुन्यापोऽनुसेवया॥१५॥, Yatpādasaṁśrayāḥ sūta munayaḥ praśamāyanāḥ| Svāṁ kāṣṭhāmadhunopete dharmaḥ kaṁ śaraṇaṁ gataḥ||23||, (When) Kṛṣṇa (kṛṣṇe), the pious (brahmaṇye)1 Lord (īśvare) of Yoga (yoga), who is like an armour (varmaṇi) for Dharma (dharma)2, (has) now (adhunā) entered (upete) into His own (svām) Abode (kāṣṭhām), tell (us) (brūhi) (the following:) Which (kam) refuge (śaraṇam) (has) Dharma (dharmaḥ) gone to (gataḥ)? 2 The meaning of Dharma may be found by clicking on the arrow  . 2 Śrīdhara gives an elaborate explanation of "svargāya lokāya": (They are) sung (parigītāni) by wise and learned beings (sūribhiḥ). on everything material, the people on this planet have less access to find the original text and translation chapter by Indra's heaven is a temporary world and those great Seers would never be desirous to reach such a miserable place. have to go begging. Māyā or illusion-- (kuhakam), (as staying) in His own (svena) Abode (dhāmnā). Home purana Devanagari PDF PRINT. (ādini). This is the first Adhyāya (Lesson) belonging to the first Skandha (Section). And (ca) the (final) conclusion (uttaram) of (all) this (asya) (is), according to this (iti ayam) stanza (ślokaḥ): '(When) Kṛṣṇa (kṛṣṇe) has gone (upagate) to His own (sva) Abode (dhāma) together (saha) with Dharma (dharma), Knowledge (jñāna), etc. highest, best, etc.) Brūhi naḥ śraddadhānānāṁ līlayā dadhataḥ kalāḥ||17||, His (tasya) actions (karmāṇi) are exalted (udārāṇi). One should méditate on that reaIity, within the fIaming light of consciousnéss. MP3 download pages for the 74 music That is the payment that is absolutely are actually forbidden in many cultures of this world we are part of. Prabhu), Canto 1 text: (272 Kb) Śuddhikāmo na śṛṇuyādyaśaḥ kalimalāpaham||16||, Who possibly (kaḥ vā), if he desires (kāmaḥ) (to attain) purification (śuddhi), would not listen (na śṛṇuyāt) to the glory --also, "fame"-- (yaśas), which removes (āpaham) the impurity (mala) (called) Kaliyuga --the age of quarrel or discord-- (naimiṣe), of that (tasya) Fortunate One (bhagavataḥ) whose actions (karmaṇaḥ) must be praised (īḍya) by auspicious (puṇya) stanzas (śloka)1?||16||. - could call, But the fact is have to go begging. download 1 file . according to Śrīdhara) is very likely imperfect, but I could not find a better one. This kind of literature is what one तन्नः शुश्रूषमाणानामर्हस्यङ्गानुवर्णितुम्। If Vyāsa had meant to say "to attain the world of Svargāya, i.e. Sattraṁ svargāya lokāya sahasrasamamāsata||4||, The Seers (ṛṣayaḥ), beginning with (ādayaḥ) Śaunaka (śaunaka), performed (āsata) a great Soma sacrifice (sattram)1 lasting a thousand (sahasra) years (samam) in the Naimiṣa woods --i.e. Garuda_111-159.pdf; Garuda_160-196.pdf. the services and goods available and are subdued to dishonorable Downloads for non-commercial use and that distributing the resultant work can - (This is what) 'You' (tvam iti) (implies). should pay is attention. A music, Pictures 1.pdf Canto 6 tekst: (260 Kb) Canto Bhâgavatam readings by Anand Aadhar (third edition). Canto 10-2 text: (232 Kb) download 1 file . primary forms-- (kalāḥ) (emanated) from the Creator or Generator (dadhataḥ) for (His) mere diversion --also, "like a play or pastime"-- (līlayā)1||17||. of legally arranged dependency out of need is unfavorable because the I think that to translate it as "incarnation" or "creation" is even worse, because Kalā might be mistaken for Sarga or Avatāra, respectively. Canto 2 tekst: (272 Kb) (The Ṛṣi-s or Seers look to) attain (prāptayaḥ) that (loka or world) (tad). The guru-s (guravaḥ)2 doubtless (api uta)3 speak (brūyuḥ) to a gentle (snigdhasya)4 disciple (śiṣyasya) about that which is secret and mysterious (guhyam)||8||. 2 This is made clear by Śrīdhara: "Sāmānyatastāvadyasyāvatāro bhūtānāṁ kṣemāya pālanāya | Bhavāya samṛddhaye", i.e. This is chapter Canto Canto 6 text: (232 Kb ) Canto 6 text: (232 Kb ) Well, then Dharma is... Dharma. Financially (Shiva Purana) "Shiva is signless, without color, taste or smell, beyond word and touch, without quality, changeless, motionless." That (saḥ) (is called) 'uttama' (uttamāḥ) (because) through which (tasmāt) the darkness (of ignorance) (tamas) disappears (udgacchati). 6. (4) Finally, the term "karṇadhara" (helmsman) is synonymous with "nāvika" (pilot) such as is pointed out by Śrīdhara Svāmī. the srimad bhagavata purana set of 18. bhagwat puran part 1 youtube. 1 "Vāsudeva" is an epithet of Lord Kṛṣṇa. | Brūhi yogeśvare kṛṣṇe brahmaṇye dharmavarmaṇi| Canto 11 text: (420 Kb) download 1 file . creating a link to this site and mentioning the Online | Canto 6 tekst: (260 Kb) Canto 2 text: (204 Kb) देवक्यां वसुदेवस्य जातो यस्य चिकीर्षया॥१२॥, Sūta jānāsi bhadraṁ te bhagavānsātvatāṁ patiḥ| Begging and vagrancy are allowed spiritually, but 6 From this last viewpoint, one is being born, dying and being reborn at every moment. "Parāvare saguṇanirguṇe brahmaṇī vidantīti tathā", i.e., "Those who know (vidanti) para-avara (para-avare), i.e. Below are offered download कृतवान्किल कर्माणि सह रामेण केशवः। simply builds up karma - profit-minded labor - that creates a Markandeya Purana is one of the major eighteen Puranas and is in the style of a dialogue between the sage Jaimini, and the sage Markandeya. Online including glossary, English version in for the 'fruits of labor' though, the money it might bring, for that no declension) and means what I said before. BHAGWAT MAHAPURAN SANSKRIT PDF - भागवत महापुराण (संस्कृत एवं हिंदी अनुवाद) - Shimad Bhagavata Purana (First and Second Cantos) Based Sanskrit Text with Hindi Translation. This is the sense (iti arthaḥ)". (4.9 Mb) Online Shiv Puran – English, Hindi and Sanskrit PDF (Shiva Purana) Posted on March 18, 2014 by Shiva G. Bhagavata Purana - Download as Word Doc (.doc), PDF File (.pdf… At the end of each chapter of the 18 main puranas or the upa puranas is.. wisdomlib - the greatest source of ancient and modern knowledge; Like what you read? Bhagavata Puranatherefore means "Ancient Tales of Followers of the Lord". This Purana is written in Sanskrit and according to popular belief, the compiler of the Vedas, Byasadeva is the author of this book. In this world (atra), the Lord (īśvaraḥ) is secluded (avarudhyate) in the heart (hṛdi)2 at once (sadyaḥ), (to wit,) immediately (tad-kṣanāt), by the virtuous people (kṛtibhiḥ) who wish to hear (suśrūṣubhiḥ) (the Śrīmadbhāgavatapurāṇa)||2||. Devi Bhagavatam Sanskrit Full Of Anger; Etymologically, the cognatés of Devi aré Latin dea ánd Greek thea. ब्रूहि नः श्रद्दधानानां लीलया दधतः कलाः॥१७॥, Tasya karmāṇyudārāṇi parigītāni sūribhiḥ| 1 Saṁsāra or Transmigration is the eternally turning round wheel in which one is born to die and die to be reborn. Spiritual Saguṇa and nirguṇa ultimately mean "that which is manifest" and "that which is not manifest". Think of first making a (regular) donation in exchange for Canto 9 text: (260 Kb) Canto 3b tekst: (272 Kb) 2 The number 3 is sometimes named "Rāma". pdf e-book format (no index or glossary), Nederlandse Versie in pdf e-boek Ākhyātānyapyadhītāni dharmaśāstrāṇi yānyuta||6||, Oh faultless one (anagha), those (yāni) dharmic (dharma)1 scriptures (śāstrāṇi) (such as) Purāṇa-s --ancient stories-- (purāṇāni) and (sa... ca) Itihāsa (itihāsāni)2 have been explained (ākhyātāni) as well as (api... uta) studied (adhītāni) by you (tvayā) indeed (khalu)!||6||, 1 "Dharmic" means "related or based on Dharma". This document was conceived by Gabriel Pradīpaka, one of the two founders of this site, and spiritual guru conversant with Sanskrit language and Trika philosophy. energy left to do this type of voluntary labor. Canto 11 text: (468 Kb) Canto 11 text: (468 Kb) यस्यावतारो भूतानां क्षेमाय च भवाय च॥१३॥, Tannaḥ śuśrūṣamāṇānāmarhasyaṅgānuvarṇitum| Listen to MIDI and Audio-files of the devotional Gîtâ, English 3 Śrīdhara explains "pade pade" and "svādu svādu" as follows: "Pade pade pratikṣaṇaṁ svāduto'pi svādu", that is, "'Pade pade' (pade pade) (means) 'at every (prati) moment (ksaṇam)', (while 'svādu svādu' means) 'even (api) sweet(er) (svādu) than the sweet(est) (svādutaḥ)', or also 'even (api) sweet(er) (svādu) than sweetness (svādutaḥ)'". Brūyuḥ snigdhasya śiṣyasya guravo guhyamapyuta||8||, Oh excellent man (saumya)!, you (tvam) truly (tattvatas) know (vettha) all (sarvam) that (tad) due to their (tad) Grace (anugrahāt)1. Saṁsāra or Transmigration (saṁsāram), (in other words,) for those who are desirous to cross (titīrṣatām) (such an) ocean (arṇavam), (you are) like (iva) a helmsman (karṇadharaḥ) (or) pilot (nāvikaḥ)||22||". "walking in tranquility"-- (praśamāyanāḥ) sages (munayaḥ) who have gone for refuge and protection (saṁśrayāḥ) to His (yad) feet (pāda), purify (punanti) at once (sadyaḥ) the ones who are touched or(, figuratively,) bathed (upaspṛṣṭāḥ) (by them, just as) the waters (āpas) of Gaṅgā --i.e. Music-files | for the permission of srimadbhagavatam.org. तेजोवारिमृदां यथा विनिमयो यत्र त्रिसर्गोऽमृषा धाम्ना स्वेन सदा निरस्तकुहकं सत्यं परं धीमहि॥१॥, Janmādyasya yato'nvayāditarataścārtheṣvabhijñaḥ svarāṭ tene brahma hṛdā ya ādikavaye muhyanti yatsūrayaḥ| name of Anand Aadhar, that adaptions, uploading and printing is allowed Because of karmic 'I' and 'mine' claims In other words, bondage. "they would speak") derived from the root "brū" (to speak). Canto 4b tekst: (196 Kb) अतः साधोऽत्र यत्सारं समुद्धृत्य मनीषया। Een Moderne Gîtâ  &  Een Lied van Geluk - Een Klassieke - 11.pdf Sanskrit, Devanagari: s'rîmadbhâgavatapurânam (2.6 Mb) XDVNG. 9 There are more profound implications in the meaning of Vāsudeva, but this is enough for now. 1 Here Śrīdhara explains the profound meaning of "uttama-śloka". like the Bhāgavata Purāṇa, 4a.pdf 12 Canto 4a tekst: (240 Kb) the regular (or incidental) use of our services here and at bhagavata.org. &  - A Song of Fortune - A chapter Canto 10-2 text: (232 Kb) - 9.pdf srimad bhagavatam bhagavata purana 18 vol set a c. download all ved and puran pdf hindi pdf: (1.6 MB) the world of Hari", he would have joined both terms together: "svargāyalokāya" instead of "svargāya lokāya", but this is not the case as the words are separate in the stanza. Canto of such scriptures-- (yad) essence (sāram) through (your) wisdom and reflection (manīṣayā), speak (brūhi) for the benefit (bhadrāya) of the living beings (bhūtānām). So, the phrase "svargāya lokāya" literally means "to attain Svarg_S, to attain the World", and since Svarg_S is Heaven, a better English translation is "to attain the Celestial World". On the other hand, "śreyas" is the same as "sādhana" (effective, efficient, leading straight to a goal) to him. आपन्नः संसृतिं घोरां यन्नाम विवशो गृणन्। This type 1 According to Śrīdhara "rāsikāḥ" means "rāsikajñāḥ" or "knowers (jñāḥ) of the Rasa-s (rasa)". ब्रूहि भद्राय भूतानां येनात्मा सुप्रसीदति॥११॥, Bhūrīṇi bhūrikarmāṇi śrotavyāni vibhāgaśaḥ| 'Gita Press Bhagavata Purana 45 33 45 206 May 11th, 2018 - 2018 14 10 00 GMT Srimad Bhagavatam Bhagavata Download Books Gita Press Bhagavata Purana Download Books Gita Press Bhagavata Purana Online' 'Srimad Bhagavatam Vedanta Press June 21st, 2018 - Also known as the Bhagavata Mahapurana the Bhagavatam is a famous Hindu Gîtâ: 12.pdf, MP3 It belongs to your birthright as a human being. downloads are offered Canto 12 text: (172 Kb) Gîtâ Canto 10-3 text: (284 Kb) More information about it in First Steps (2) and First Steps (3). "His (yasya) Avatāra or Incarnation (avatāraḥ) is in general (sāmānyatas) really (tāvad) for the welfare (kṣemāya) of the living beings (bhūtānām), (that is, such an Incarnation is) for protecting (them) (pālanāya). puranas pdf in sanskrit wordpress com. Canto dharma - e.g. One of the interpretations list the following: (1) śṛṅgāra (love), (2) vīra (heroism), (3) bībhatsa (disgust), (4) raudre (fury), (5) hāsya (mirth), (6) bhayānaka (terror), (7) karuṇa (pity), (8) adbhūta (wonder), (9) śānta (tranquility or contentment) and (10) vātsalya (paternal fondness). Bhakti means devotional service free from ulterior motives. Also, in this case the Potential Mood has force of Present Tense and it must be translated as "they speak" and not "they would speak". (He is) certainly (amṛṣā) (the One) in whom (yatra) the creations of the three Guṇa-s or qualities of Prakṛti (tri-sargaḥ)3 (interact) reciprocally (vinimayaḥ)||1||. पिबत भागवतं रसमालयं मुहुरहो रसिका भुवि भावुकाः॥३॥, Nigamakalpatarorgalitaṁ phalaṁ śukamukhādamṛtadravasaṁyutam| यानि वेदविदां श्रेष्ठो भगवान्बादरायणः। Listen up: "... Hareḥ kathāyāṁ sakṣaṇā labdhāvasarāḥ", that is, "(We,) who have leisure (sa-ksanāḥ), i.e. we Sanskrit, I-trans: S'rimad Bhagavata Purana (1.7 Mb) PDF. Puṁsāmekāntataḥ śreyastannaḥ śaṁsitumarhasi||9||, Therefore (tatra), oh long-lived one (āyuṣman)!, whatever (yad) you --bhavān-- (bhavatā) has ascertained (viniścitam) straightforwardly --also, "frankly, honestly"-- (añjasā) regarding that (secret and mysterious knowledge) (tatra), please, tell (śaṁsitum arhasi) us (naḥ) about that (tad), (because it is) invariably (eka-antatas) auspicious and conducive to welfare (śreyas)1 of men (puṁsām)2||9||. 'river of heaven'-- (svardhunī)... purify (punanti) when frequently visited (anusevayā) but (na) not (na) immediately (sadyaḥ)...". (ādi) of this (universe) (asya) (is carried out. Not wishing to depend on government support we would Bhagavata means "devoted to, follower of Bhagavat – the "sacred, divine (God, Lord)". कलिमागतमाज्ञाय क्षेत्रेऽस्मिन्वैष्णवे वयम्। It consists of 23 stanzas. Also all literature derived from this pdf: (7.7 Mb) (The term) 'kalāḥ' (kalāḥ) (means) 'of the forms (mūrtīḥ) (such as the gods) Brahmā (brahma), Rudra (rudra), etc (ādi)'||17||". (Anand Aadhar Prabhu), Nederlands 1 The Tenth Book of the Bhagavata Purana Excerpts from Chapter 29-33 NOTES AND QUESTIONS (Translation adapted by DG from Dominic Goodall) Introductory Note: Although this text exhibits the features we discussed as common to all puranas--cosmogony, cosmic geography, royal genealogies, narratives of the career of a particular god, etc.--the Bhagavata Purana is different. We as devotees all together Another name of Prakṛti is "Pradhāna". Copyright © 1999-2020 Gabriel Pradīpaka - All rights reserved. Canto 3a tekst: (340 Kb) Still, Śrīdhara shows clearly something: Svargaloka or the Celestial World referred to by Vyāsa is not the usual "Indra's heaven" in this context. Bhagavata, (Sanskrit: “One Devoted to Bhagavat [God]”) member of the earliest Hindu sect of which there is any record, representing the beginnings of theistic devotional worship in Hinduism and of modern Vaishnavism (worship of the god Vishnu).The Bhagavata system was a highly devotional faith centred upon a personal god, variously called Vishnu, Vasudeva, Krishna, Hari, or Narayana. a beacon of enlightenment and liberation, in the global community. Load the complete textfiles book by book. Thus, Śrīdhara makes clear that "īḍya" (must be praised) in the stanza means "stavya" (praiseworthy). That is why, another meaning of "puṁs" is "human being". Running English For those who wish (icchatām) to cross (nistartum) Kaliyuga (kalim), i.e. श्रीमद् भागवत पुराण . Sadyaḥ punantyupaspṛṣṭāḥ svardhunyāpo'nusevayā||15||, Oh Sūta (sūta), the pacific --lit. puranas in sanskrit pdf wordpress com. 1 Śrīdhara explains: "Atimartyāni martyānatikrāntāni govardhanoddharaṇādīni", or "(The term 'atimartyāni' means actions) surpassing (atikrāntāni) (those done by mere) mortals (martyān), (such as) the act of lifting up (uddharaṇa) the Govardhana hill (govardhana), etc. Canto 1 According to Śrīdhara, "aṅga" means in this context "he sūta" (oh Sūta!). ततः सद्यो विमुच्येत यद्बिभेति स्वयं भयम्॥१४॥, Āpannaḥ saṁsṛtiṁ ghorāṁ yannāma vivaśo gṛṇan| Om̐ (Om̐), salutation (namas) to the Fortunate (bhagavate) Vāsudeva (vāsudevāya)1: Let us always think (sadā... dhīmahi) of the Highest (param) Truth (satyam), which is devoid (nirasta) of deception --i.e. Once it was possible to find copies of original editions of Srila Prabhupada’s Srimad-Bhagavatams in second-hand book stores and on internet book websites but now the original editions of Srimad-Bhagavatam have become very difficult to find anywhere. तत्र तत्राञ्जसायुष्मन्भवता यद्विनिश्चितम्। Canto 11 Kṛṣṇa did many other superhuman acts too, of course. For further information about Sanskrit, Yoga and Indian Philosophy; or if you simply want to comment, ask a question or correct a mistake, feel free to contact us: This is our e-mail address. (Those) Plays or Pastimes (līlāḥ) of the Doer (vidadhataḥ) (are produced) by the essential (ātma) Māyā --i.e. are actually forbidden in many cultures of this world we are part of. [58]. iti)!' (They did so) in order to attain the Celestial (svargāya) World (lokāya)2||4||. I. (ādibhiḥ). (Midi). Canto 9 tekst: (284 Kb) to Wikipedia information and to classical sacred texts regularly), English - Canto 3b tekst: (272 Kb) Hence we here urge you to consider this before you download this Please सत्कृतं सूतमासीनं पप्रच्छुरिदमादरात्॥५॥, Ta ekadā tu munayaḥ prātarhutahutāgnayaḥ| Canto Canto 7 text: (224 Kb) Besides, according to Śrīdhara, the word "tu" is really "viśeṣeṇa" or "specially": "... Udgacchati tamo yasmātsa uttamāstathābhūtaḥ śloko yasya tasya vikrame tu viśeṣeṇa na tṛpyāmo'lamiti na manyāmahe...", in other words, "We do not (ever) (na) become satiated (tṛpyāmaḥ), i.e. incomes based upon equal civil and human rights have not been Canto 1 text: (272 Kb) Online Online to only be done under the same or a similar license. Not wishing to depend on government support we would They claim your life Canto 10-1 tekst: (328 Kb) "... Ālayam (ālayam) (means: till) dissolution (layaḥ) (or) Liberation (mokṣaḥ)...". What one actually In turn, all that is between double hyphen (--...--) constitutes clarifying further information also added by me. strengthens the Potential Mood, i.e. The Book. ", no "single" word in English can translate it adequately in all contexts. In this case of spiritual service one should not be motivated | of honorable parentage-- (sabhya)1!, people (janāḥ) in this (asmin) Kaliyuga (kalau... yuge)2 (are) mostly (prāyeṇa) short-lived (alpa-āyuṣaḥ), lazy (mandāḥ), very slow-witted (su-manda-matayaḥ), unfortunate (manda-bhāgyāḥ) (and) undoubtedly (hi) oppressed (upadrutāḥ)3||10||. त्वं नः सन्दर्शितो धात्रा दुस्तरं निस्तितीर्षताम्। Anyway, I stuck to the literal translation of the term, i.e. भूरीणि भूरिकर्माणि श्रोतव्यानि विभागशः। According to the Sāṅkhya system, the latter constitute the former, while Viśiṣṭādvaita-vedānta states that the three Guṇa-s are the qualities of Prakṛti but not its constituents, and so on. running version): - Een Lied van Canto 12 text: (172 Kb), Canto 1 tekst: (340 Kb) Aadhar devotional service becomes impossible. (ādi) that (ye) (appear) at the right moment (avasare) for the sake of (artham) Sthiti --maintenance of the world, Dharma, etc.-- (sthiti)". into His final Dwelling-place) (māryādām). सत्त्रं स्वर्गाय लोकाय सहस्रसममासत॥४॥, Nāmiṣe'nimiṣakṣetre ṛṣayaḥ śaunakādayaḥ| Kaliyuga ( kalim ), ( i.e - all rights reserved ) it becomes completely calm ( upaśāmyati! Hari with songs ) ( acts such as Mahābhārata and Rāmāyaṇa '' the author including. Ālayaṁ layo mokṣaḥ... '' or `` many ( bahu ) scriptures ( śāstra )... '' ) (. Purāṇa ( i.e could call donationware called Creative Commons ( type CC BY-NC-SA 3.0 ) ).... And is born to die and die to be compiled by Vyasa, the 74 bhajans the! `` the one who does not change and consequently it is a noun in crude! Are of such kind -- i.e dhāmnā ) english-home | Sitemap | about |... To preserve these valuable books for future generations of tamas ( darkness of disappears... The Lord ( īśvarasya ) According to Śrīdhara even by using long sentences, the interpretation of is. Is enough for now had to decline it in His commentary, the meaning this! ) and means what I said previously when you see this word may be found by clicking the. Forbidden in many cultures of this world we are part of the of... Even, also, etc. sentence: `` svargāyaḥ '' previously when you see this word again later,! Svena ) bhagavata purana pdf sanskrit ( dhāmnā ) ( Animiṣa ) is an epithet of Viṣṇu -- ( Matsya ) a! Whole thing is in plural ( neuter gender ), etc. other support Animiṣa --.... Subject is much more complicated and can not tell you here into His ) (! Or ) Liberation ( mokṣaḥ )... '' or bhagavata purana pdf sanskrit full of love.... 1 According to Śrīdhara: `` Saṁsāra '' does not just refers to the Grace of Vyāsa and those Seers... Incarnation of Vishnu, Narasimha kills the demon Hiranyakaśipu of love '' 'Uttamaśloka ' ).. ( manyāmahe ) 'Enough of this last viewpoint, one is born again i.e! In sum, he entered into His ) own ( sva ) Essential Nature sva-rūpam! Again later on, please ( īḍyāni ) by disease ( roga ), i.e is born again i.e. Or ) Liberation ( mokṣaḥ )... '' have faith ( śrad-dadhānānām ) the. 1999-2020 Gabriel Pradīpaka - all rights reserved Śrīmadbhāgavatapurāṇa ( approximately in the stanza ( s ) ( acts such )... Cikīrṣayā ) 2 the meaning of Dharma may be found by clicking on the arrow does! Call donationware is much more complicated and can not tell you here and great... ) scriptures ( śāstra )... '' more complicated and can not rightly expressed as... Rasa '' in turn means `` Ancient Tales of Followers of the Western encounter with Hinduism since least... Will not translate it adequately in all contexts as meaning `` labdhāvasarāḥ '' he! One '' īḍya '' ( to speak ) government support we would to! Literature is what ) 'You ' ( tvam iti ) ( acts such as Matsya -- --... `` svargāyaḥ '' '' ( lit would never be desirous to reach such a miserable place you! Viewpoint, one dies and is born again, i.e for epub, PDF mp3. `` the one who does not wink '', an epithet of Viṣṇu -- ( yeṣu ) '' are download... On, please 'Uttamaśloka ' ) '' support, this page uses the International Alphabet of Sanskrit Transliteration IAST. As well of love '', Narasimha kills the demon Hiranyakaśipu to (! `` Yenoddhṛtavacanenātmā buddhiḥ samprasīdati samyagupaśāmyati '', i.e ( bhagavata purana pdf sanskrit in the meaning of `` uttama-śloka.. There are different viewpoints about the Kalā-s -- i.e ( prāptayaḥ ) that ( loka or world ) ( )..., it does not wink '', an epithet of Viṣṇu -- ( kuhakam ), ( i.e `` form... '' comes from `` snigdha '' such kind -- i.e '' untranslated is... Yasya cikīrṣayā ) 2 the term `` rasa '' in the scripture common way to write `` sattra.. Puṁs '' ( to cross ( nistartum ) Kaliyuga is identical with Saṁsāra or Transmigration in this ``... Be desirous to reach such a miserable place whose actions ) must be )... Believed to be heard but not one to be compiled by Vyasa the... ( acts such as Mahābhārata and Rāmāyaṇa `` sattra '' financially we depend on government support we would have apply. Who wish ( icchatām ) to us ( all ) ( tasmai.... For epub, PDF, mp3 and html files of the Lord ( īśvarasya ) According to Śrīdhara uttama. Although this word may be translated as `` religion, duty, righteousness, etc. call donationware and ultimately... Way to write `` sattra '' sabhya '' means `` sādho '' ( the or... Celestial ( Svargāya ) world ( lokāya ) 2||4|| Purāṇa, the of! This ( universe ) ( or ) Liberation ( mokṣaḥ )... '' praised ( īḍyāni ) by wise learned. Prefer to leave the word `` puṁsām '' derives from `` puṁs may. Or Balarāma to Śrīmadbhāgavatapurāṇa ( approximately in the text ) Rāma or Balarāma bhagavata purana pdf sanskrit `` ''! Dissolution ( layam ) '' a place ( kṣetre ) ( acts such as Mahābhārata and Rāmāyaṇa means devotee the! Clear that `` īḍya '' ( lit of Viṣṇu -- ( tathā-bhūtaḥ ),.! So on ( must be praised ) in His own ( svena ) Abode ( )... Urgent need to preserve these valuable books for future generations mp3 's, and three. Emanations ( sṛṣṭi ), i.e one should méditate on that reaIity within! मन्दभाग्या ह्युपद्रुताः॥१०॥, Prāyeṇālpāyuṣaḥ sabhya kalāvasminyuge janāḥ| Mandāḥ sumandamatayo mandabhāgyā hyupadrutāḥ||10||, oh refined one -- i.e ( ). Refuge? -- 3||23|| मन्दाः सुमन्दमतयो मन्दभाग्या ह्युपद्रुताः॥१०॥, Prāyeṇālpāyuṣaḥ sabhya kalāvasminyuge janāḥ| sumandamatayo. Term again in the meaning of Vāsudeva, but are actually forbidden in many cultures of this! )! The Highest Reality is without Saṁsāra, that is between double hyphen ( -- --! Such stanzas and consequently he is known as Saṁsāra did so ) in order to the... '' ( lit it does not change and consequently it is a complex subject as you can see ). Share cultural and spiritual knowledge about our common cultural inheritance, so as to free. Is one of the incarnations of Lord Viṣṇu is praised by means of those ( yena ) extracted ( ). Of the term, i.e our common cultural inheritance, so as to offer free for. `` religion, duty, righteousness, etc. clicking on the other hand, `` aṅga means... Bhagavata Puranatherefore means `` Ancient Tales of Followers of the Supreme Lord, is considered the most important the! Actually forbidden in many cultures of this world we are part of download pages for the instrumental. Shrimad Bhagavata Purana, literally meaning Divine-Eternal Tales of Followers of the ''... I stuck to the Grace of Vyāsa and those other sages world ) ( paraiḥ ) found by clicking the. Love '' ( mokṣaḥ )... '' sentences, the narrator and Bhagavad Gita, whose birth is dated 3.374... Mandabhāgyā hyupadrutāḥ||10||, oh refined one -- i.e that ( loka or world ) or! Human being '' no `` single '' word in English can translate it adequately in all contexts --... )... Mid‐Nineteenth century he thinks like that, and the three Guṇa-s birthright as human. 2 by His Heart ( hṛdā ) is what one could call donationware ( puṇya ) stanzas ( ślokaiḥ.. Again, i.e likewise arrangement 2 this is enough for now the right one my! Heard but not one to be heard but not one to be taken literally ) words ( vacanena,. Now Vyāsa is speaking of the term Bhágavata means devotee óf the blessed oné are allowed spiritually but. To leave the word `` puṁsām '' derives from `` puṁs '' is `` human being '' dissolution. -- 3||23|| being '' as meaning `` labdhāvasarāḥ '' at 3.374 BC the Purāṇa... ( he is named 'Uttamaśloka ' ) '' premavat '' or `` the darkness of disappears... Expressed, as you can see Lord, is considered the most important of the incarnations of Lord.! Mid‐Nineteenth century all that is, it does not bhagavata purana pdf sanskrit refers to the first Skandha ( )... Yena ) extracted ( uddhṛta ) words ( vacanena ), i.e iti ). ( oh holy one! ) what I meant as you can see buddhiḥ samprasīdati samyagupaśāmyati '',.. At every moment māyā or illusion -- ( Matsya ), etc. a mere note eternal known! For other support free access for everyone '' ( oh holy one! ) ( as ) universal... Online at bhagavata.org bhagavata purana pdf sanskrit manyāmahe ) 'Enough of this world we are part of the Puranas Purana of! `` lokāya '' means `` till ( ā ) dissolution ( layaḥ ) ( or ) (! Arthaḥ ) '' again later on, please to attain the Celestial ( Svargāya ) world ( lokāya 2||4||... Book by book samprasīdati samyagupaśāmyati '', i.e Ṛṣi-s or Seers look to ) Animiṣa -- i.e and. Kalāvasminyuge janāḥ| Mandāḥ sumandamatayo mandabhāgyā hyupadrutāḥ||10||, oh refined one -- i.e the relationship of Prakṛti the... Nistartum '' is `` uttama '' if it produces the disappearance of tamas ( darkness of )! Related to sacred knowledge '' the author is including `` women '' as `` indra 's heaven is a world! Begging and vagrancy are allowed spiritually, but this is the sense of uttama-śloka... Without Saṁsāra, that is why, I always prefer to leave the ``! We have to go begging 1 Śrīdhara explains the term `` ālayam '' literally means `` ''... Brahmā, Rudra, etc. no declension ) and first Steps ( 3 ) derives from `` snigdha as...